Diese Woche vor 100 Jahren

Gegen Credaro und Salata

Die von Alcide Degasperi geleitete Zeitung „Il nuovo Trentino“ veröffentlichte am Montag, den 2. Oktober 1922 ein Telegramm der faschistischen Partei Bozens an den Ministerpräsidenten.

Darin fordern die faschistischen Führer in sehr harschem Ton die sofortige Beseitigung der Hindernisse und Personen, die ihrer Meinung nach der Verwirklichung der italienischen Souveränität über die ehemalige österreichische Provinz im Wege stehen. Ohne sie namentlich zu nennen, ist die Anspielung auf Bürgermeister Julius Perathoner und Luigi Credaro, Generalkommissar für Zivilangelegenheiten von Venezia Tridentina, offensichtlich. Am selben Tag besetzten die Faschisten das Rathaus. Dr. Perathoner, seit 1895 ununterbrochen demokratisch gewählter Bürgermeister, musste zurücktreten. 

Dies ist der Zeitungsartikel:

„Die Delegation der Nationalen Faschistischen Partei, bestehend aus den Abgeordneten De Stefani, Giunta und Hauptmann Starace, hat gestern Abend folgendes Telegramm an den Premierminister geschickt:
Premierminister - ROM
„Im Sinne des Nationalgefühls bitten wir die Regierung, den italienischen Charakter dieses immer noch gedemütigten und unterdrückten Landes entschieden zu schützen. Absolut notwendige und dringende Beseitigung der Verantwortlichen und ihrer Vertreter, die durch Männer ersetzt werden, denen man vertrauen kann und die wissen, wie man die italienische Souveränität wirksam durchsetzt. Wir fordern auch eine rasche Lösung der Fragen im Zusammenhang mit der legislativen administrativen Annexion und der Unterdrückung der administrativen und kommunalen Autonomie, die nicht mehr zu
rechtfertigen ist. Wir fragen, ob die Regierung beabsichtigt, von heute an von ausländischen Elementen die absolute Einhaltung der italienischen Gesetze zu verlangen, die den Gebrauch unserer Sprache in den Beziehungen zu öffentlichen Ämtern unterbinden. Eine Situation, die sich verschlimmern könnte, erfordert eine sofortigen telegrafischen Reaktion stopp. Morgen wird eine Volks- und Bürgerschule eingeweiht, die den Namen Regina d'Italia trägt und ehemals deutsch war“.

Astrid Panizza

panizza.astrid@gmail.com