Die geschichtlichen Grundlagen des historischen Tirol

VERSTEHEN

Quelle des Monats

Christian Schneller, Deutsche und Romanen in Süd-Tirol und Venetien, Gotha 1877, S. 370

„Mit Deutschland werden wir ein Garten, mit Italien eine Alpe sein.“

Die HISTOREGIO-Quelle-des-Monats September ist ein Zitat, das gezielt in Zeitschriften und Büchern verwendet wurde: „Mit Deutschland werden wir ein Garten, mit Italien eine Alpe sein.“ Ein ungenannter, „kluger“ Roveretaner Kaufmann habe diesen Spruch um 1850 getätigt. Als wortwörtlich gleichbleibende Wohlstands- und Fruchtbarkeitsmetapher erscheint diese Aussage als wirtschaftliches Argument gehäuft in deutschsprachigen, Abhandlungen gegen Ende des 19. Jahrhunderts und richtet sich gegen den Anschluss „Süd“- oder „Welschtirols“ (das Gebiet des heutigen Trentino) an Italien.

Mehr